“CLEANER”和“DETERGENT”虽然都可以翻译成“清洗剂”，但它们在使用场景和功能上存在一些区别：

1. 基础翻译与功能侧重：

“Cleaner”泛指广义的清洁剂，适用于日常清洁场景，强调去除污渍、灰尘等表面清洁。

“Detergent”多指含有表面活性剂的洗涤剂，常见于衣物、餐具清洁领域，更注重分解油污、有机物等化学清洁作用。

2. 适用对象与使用场景：

“Cleaner”常用于液体或喷雾型产品，如玻璃清洗剂、厨房清洗剂。

“Detergent”常用于粉末或浓缩配方，如洗衣粉、洗碗剂。

虽然两者都可以作为清洗剂使用，但“cleaner”更适合日常表面清洁，而“detergent”则更适合需要化学分解作用的深度清洁。在实际应用中，具体使用哪种清洗剂还需根据清洁需求和对象来选择。