拼音：zài zuò féng fù（注音：ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄈㄨˋ）^^
繁体：再作馮婦
结构：动宾式成语
二、核心释义
1. 本义：指晋国勇士冯妇重操打虎旧业的行为^^。
2. 引申义：比喻重新从事曾经放弃的职业或恢复旧习惯（含戏谑或自嘲意味）^^。
三、典故出处
出自《孟子·尽心下》："晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之；冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。"^^
四、用法解析
1. 语法功能
作谓语："他退休后耐不住寂寞，终于再作冯妇。"^^
作宾语："迫于生计，他决定再作冯妇。"^^
作定语："这是一次再作冯妇的尝试。"
2. 感彩
中性偏贬，多含调侃或无奈意味^^。
五、近义成语
| 成语 | 差异点 |
|-|-|
| 重操旧业 | 无典故，语气中性 |
| 冯妇下车 | 侧重动作场景化^^ |
| 下马冯妇 | 强调"放弃后回归"^^ |
六、应用示例
1. 文学用例
鲁迅《而已集》："某总长为公司立案表决，竟再作冯妇。"^^
郭沫若《洪波曲》："我们却再当冯妇，又做学生军。"^^
2. 现代造句
"这位退役运动员为备战全运会，不得不再作冯妇。"
"三年后，他因压力太大再作冯妇。"
3. 反义表达
金盆洗手、激流勇退
七、文化延伸
性别误读：冯妇为男性名，非"冯姓妇女"^^。
英语翻译：return to one's old trade 或 take up the old job again^^。