一、读音与释义
拼音:`chén yú luò yàn`(“沈鱼落雁”为异体写法,读音相同)^[1][2][4][5][8][11]^
释义:原指鱼见女子美貌沉入水底,雁见女子美貌降落沙洲,后专用于形容女子容貌艳丽动人。该成语源自《庄子·齐物论》中“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞”的典故,后世反用其意形成固定表达^[1][4][5][6][8][15]^。
异体形式:亦作“沈鱼落雁”“落雁沉鱼”“鱼沉雁落”。
二、用法与语法
词性:联合式成语,含褒义。
语法功能:可作谓语、宾语、定语,如“她有沉鱼落雁之容”。
搭配:常与“闭月羞花”连用,构成对女性美貌的经典描述。
三、组词与造句
1. 组词示例:
近义词:闭月羞花、花容月貌、国色天香。
反义词:未明确记载,但可对比“貌若无盐”等贬义表达。
2. 造句示例:
古典描写:“她缓步走过湖畔,惊得池中锦鲤倏然潜底,真真是沉鱼落雁之容。”
现代用法:“这位女明星的容貌堪称沉鱼落雁,红毯上一亮相便惊艳全场。”
反衬手法:“寻常女子簪花照水,她却让满池莲花低头,沉鱼落雁不过如此。”
四、文化背景
成语与古代四大美人典故相关:“沉鱼”指西施,“落雁”指王昭君,后衍生为通用赞美之词。其修辞特点是通过自然生物的反应侧面烘托女子之美,具有强烈画面感。