一、读音与结构
二、释义与演变
1. 原始含义:
指感谢天地神灵的庇佑,反映古代对自然力量的崇拜^^。
2. 现代用法:
表示困难解除或目的达成后的庆幸、感激之情,带有口语化色彩^^。
三、出处与示例
最早见于明代冯梦龙《警世通言》和冯惟敏《正官端正好·徐我亭归田》^^。
“谢天谢地,果然重生!”(《警世通言》)^^
“~,这件事总算办成了。”(现代口语)^^
四、用法与组词
可作谓语或独立分句,多用于句首表达感叹^^。
“心满意足”“称心如意”^^
“怨声载道”^^
五、造句示例
1. “谢天谢地,你终于平安回来了!”^^
2. “~,目全是复习过的内容。”^^
3. 英文翻译:Thank goodness! 或 Thank one's lucky stars^^
六、相关变体
缩略形式,语义相同,见于《水浒传》等古典作品^^。
如需进一步查阅,可访问[百度汉语]或[汉典]。