每日追踪平台-词语红杏出墙的读音、意思、用法、释义及组词造句-汉语词典-手机在线观看

1. 读音

拼音为 hóng xìng chū qiáng，其中“杏”读作“xìng”而非“xīn”。

原意：形容春色正浓，红色的杏花探出墙外，展现盎然春意。

引申义：后多比喻妻子有婚外恋情或不守妇道。

源自南宋叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”。

语法：主谓式结构，多作主语或宾语。

感彩：中性词，但引申义含贬义。

例句：

文学场景：“公园里柳树婀娜，红杏出墙，正是游园好时节。”

引申用法：“她独守空闺多年，最终红杏出墙。”

近义词：偷鸡摸狗、不安于室。

反义词：从一而终。

文化背景：该成语的引申义源于元代杂剧《墙头马上》等作品对“红杏”意象的演变。

法国/意大利电影《红杏出墙》（1953年）以犯罪剧情改编自同名小说，与成语原意无关。

如需进一步学习成语的组词造句或古诗背景，可参考[汉典]或[百度汉语]等权威词典。