朱熹教子的文言文翻译
1、同时，父子之间，我也不希望日夜督促责备 你。再者，在家里也没有朋友和你一起探讨，增长见识，所以要让你出去走一走。你要到了那里，能奋发努力有所作为，用心改去以前的不好的习惯，一心勤奋谨 慎，那么我对你还有希望。
2、儿子若能奋发有为，改过自新，勤勉谨慎，则父母尚有期待。否则，徒劳无功，与在家无异，归来恐难见父母亲戚乡党。朱熹认为，儿子应勤学、勤问、勤思，谨言慎行、交友有道，忠诚守信，见善则思齐。他以“夙兴夜寐，无忝尔所生”警醒儿子，意思是早起晚睡，反思自己是否对得起生命。此次出外，务必努力。